Vocabulaire des 40 leçons
Glossaire du cours
Ce glossaire rassemble les mots et expressions du manuel. Il ne prétend pas couvrir toute la langue coréenne.
491 résultats
고향
go-hyang
ville natale, région d'origine
Voir le sens anglais source
hometown
Exemples du cours
저도 서울에 살아요. 그런데 고향은 부산이에요.
Je vis à Séoul aussi. Mais ma ville natale est Busan.
그런데
geu-reon-de
mais, cependant
Voir le sens anglais source
but, however
Exemples du cours
저도 서울에 살아요. 그런데 고향은 부산이에요.
Je vis à Séoul aussi. Mais ma ville natale est Busan.
고마워. 그런데 나 지금 너무 긴장돼.
Merci. Mais je suis vraiment nerveuse en ce moment.
와! 이 구두 예쁘다. 그런데 이 구두 다른 색깔은 없어요?
Wow ! Ces chaussures sont belles. Mais n'y a-t-il pas d'autres couleurs pour ces chaussures ?
다니다
da-ni-da
대학교
dae-hak-kkyo
université
Voir le sens anglais source
university, college
Exemples du cours
네. 저는 한국대학교에 다녀요. 지연 씨도 학생이세요?
Oui, je suis étudiant à l'université Hanguk. Ji-yeon, vous êtes aussi étudiante ?
무슨
mu-seun
quoi, quel, quelle ; quoi, quelque chose
Voir le sens anglais source
what ; what, something
Exemples du cours
무슨 일을 하세요?
Quel métier exercez-vous ?
왜? 무슨 일 있어?
Pourquoi ? Il se passe quelque chose ?
응. 왜? 무슨 일 있어?
Oui. Pourquoi ? Il se passe quelque chose ?
반갑다
ban-gap-tta
반갑습니다
ban-gap-sseum-ni-da.
Enchanté(e). (poli, formel)
Voir le sens anglais source
Nice to meet you. (polite, formal)
Exemples du cours
반갑습니다. 저는 이지연이에요.
Enchantée. Je m'appelle Ji-yeon Lee.
반갑습니다. 제 이름은 김성찬이에요.
Enchanté. Je m'appelle Seong-chan Kim.
네, 반갑습니다. 제 이름은 이지연이에요.
Oui, enchantée. Je m'appelle Ji-yeon Lee.
뵙다
boep-tta
rencontrer, voir (forme honorifique) ; voir, rencontrer (forme honorifique)
Voir le sens anglais source
to meet (honorific) ; to see, to meet (honorific)
살다
sal-da
안녕하다
an-nyeong-ha-da
안녕하세요
an-nyeong-ha-se-yo. / an-nyeong-ha-se-yo
Bonjour. ; bonjour
Voir le sens anglais source
Hello. ; hello
Exemples du cours
안녕하세요. 저는 김성찬이에요.
Bonjour. Je m'appelle Seong-chan Kim.
안녕하세요.
Bonjour.
네, 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.
Oui, bonjour. Enchantée de faire votre connaissance.
어디
eo-di
où
Voir le sens anglais source
where
Exemples du cours
어디에 사세요?
Où habitez-vous ?
내일 어디로 가면 돼?
Où devrais-je aller demain ?
좋아. 그럼 어디로 가면 돼?
D'accord. Ensuite, où dois-je aller ?
엔지니어
en-ji-ni-eo
ingénieur, ingénieure
Voir le sens anglais source
engineer
Exemples du cours
저는 컴퓨터 엔지니어예요.
Je suis ingénieure en informatique.
이름
i-reum
nom
Voir le sens anglais source
name
Exemples du cours
반갑습니다. 제 이름은 김성찬이에요.
Enchanté. Je m'appelle Seong-chan Kim.
네, 반갑습니다. 제 이름은 이지연이에요.
Oui, enchantée. Je m'appelle Ji-yeon Lee.
일
il
travail ; travail, affaire, événement
Voir le sens anglais source
work ; work, happening
Exemples du cours
무슨 일을 하세요?
Quel métier exercez-vous ?
민우야, 이번 주 토요일에 뭐 해?
Min-woo, qu'est-ce que tu fais samedi ?
토요일? 토요일에 친구 생일이라서 친구 만날 거야.
Samedi ? C'est l'anniversaire d'un ami, alors je vais le voir.
저
jeo
je, moi (poli, humble) ; je, moi
Voir le sens anglais source
I (polite, formal) ; I, me
Exemples du cours
안녕하세요. 저는 김성찬이에요.
Bonjour. Je m'appelle Seong-chan Kim.
반갑습니다. 저는 이지연이에요.
Enchantée. Je m'appelle Ji-yeon Lee.
저는 서울에 살아요. 성찬 씨는요?
J'habite à Séoul. Et vous, Seong-chan ?
제
je
mon, ma (forme abrégée de 저의)
Voir le sens anglais source
my (short for 저의)
Exemples du cours
반갑습니다. 제 이름은 김성찬이에요.
Enchanté. Je m'appelle Seong-chan Kim.
네, 반갑습니다. 제 이름은 이지연이에요.
Oui, enchantée. Je m'appelle Ji-yeon Lee.
여기요. 제 명함이에요.
Tenez. Voici ma carte de visite.
처음
cheo-eum
premier, d'abord ; première fois
Voir le sens anglais source
first ; first time
Exemples du cours
네, 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.
Oui, bonjour. Enchantée de faire votre connaissance.
응. 너 처음 봤을 때부터 좋아했어.
Oui. Tu me plais depuis la première fois que je t'ai vue.
집들이 오늘이 처음이야.
C'est la première fois que j'organise une pendaison de crémaillère.
컴퓨터
keom-pyu-teo
ordinateur
Voir le sens anglais source
computer
Exemples du cours
저는 컴퓨터 엔지니어예요.
Je suis ingénieure en informatique.
학생
hak-ssaeng
étudiant(e), élève
Voir le sens anglais source
student
Exemples du cours
학생이세요?
Êtes-vous étudiant ?
네. 저는 한국대학교에 다녀요. 지연 씨도 학생이세요?
Oui, je suis étudiant à l'université Hanguk. Ji-yeon, vous êtes aussi étudiante ?
회사원
hoe-sa-won
employé de bureau
Voir le sens anglais source
office worker
Exemples du cours
아니요, 저는 회사원이에요.
Non, je suis employée de bureau.
A은/는 B이에요/예요
A-eun/neun B-i-e-yo/ye-yo.
감사하다
gam-sa-ha-da
être reconnaissant, remercier
Voir le sens anglais source
to be thankful
다음
da-eum
suivant, prochain
Voir le sens anglais source
next
Exemples du cours
네. 그럼 다음에 또 봬요.
Oui. Bon, à la prochaine.
다음 달에 해. 주연이하고 같이 와.
Je me marie le mois prochain. Viens avec Joo-yeon, s'il te plaît.
다음 주에 다시 오세요.
Revenez la semaine prochaine.
만나다
man-na-da
rencontrer ; rencontrer, voir
Voir le sens anglais source
to meet ; to meet, to see
명함
myeong-ham
carte de visite
Voir le sens anglais source
business card
Exemples du cours
여기요. 제 명함이에요.
Tenez. Voici ma carte de visite.
여기요. 제 명함이에요.
Tenez. Voici ma carte de visite.
감사합니다. 저는 아직 명함이 없어요. 제 핸드폰 번호 알려 드릴게요.
Merci. Je n'ai pas encore de carte de visite. Je vais vous donner mon numéro de téléphone.
번호
beo-no
numéro
Voir le sens anglais source
number
Exemples du cours
감사합니다. 저는 아직 명함이 없어요. 제 핸드폰 번호 알려 드릴게요.
Merci. Je n'ai pas encore de carte de visite. Je vais vous donner mon numéro de téléphone.
그럼 제 번호로 전화해 주세요.
Alors, appelez-moi à ce numéro.
그게 제 번호예요. 저장해 주세요.
C'est mon numéro. Enregistrez-le, s'il vous plaît.
아직
a-jik
encore, pas encore
Voir le sens anglais source
yet
Exemples du cours
감사합니다. 저는 아직 명함이 없어요. 제 핸드폰 번호 알려 드릴게요.
Merci. Je n'ai pas encore de carte de visite. Je vais vous donner mon numéro de téléphone.
일요일은 아직 아무 계획 없어. 왜?
Je n'ai encore rien de prévu dimanche. Pourquoi ?
아직 몰라요.
Je ne sais pas encore.
알려 드리다
al-lyeo deu-ri-da
faire savoir, informer quelqu'un (forme honorifique)
Voir le sens anglais source
to let (someone) know (honorific)
알려 주다
al-lyeo ju-da
알리다
al-li-da
없다
eop-tta
ne pas exister, ne pas avoir, ne pas être là
Voir le sens anglais source
to not exist, to not have, to not be there
여기
yeo-gi
ici
Voir le sens anglais source
here
Exemples du cours
여기요. 제 명함이에요.
Tenez. Voici ma carte de visite.
여기요. 제 명함이에요.
Tenez. Voici ma carte de visite.
치마는 여기에 있어요. 여기 보세요.
Les jupes sont ici. Regardez par ici.
연락처
yeol-lak-cheo
coordonnées
Voir le sens anglais source
contact information
Exemples du cours
연락처 좀 알려 주세요.
Pourriez-vous me donner vos coordonnées ?
연락처 좀 알려 주세요.
Pourriez-vous me donner vos coordonnées ?
오늘
o-neul
aujourd'hui
Voir le sens anglais source
today
Exemples du cours
오늘 반가웠습니다.
J'ai été ravi de vous rencontrer aujourd'hui.
응. 오늘 너무 예쁘다. 천사 같아. 결혼 정말 축하해!
Oui. Tu es tellement belle aujourd'hui. On dirait un ange. Félicitations pour ton mariage !
오늘 집에 언제 들어와?
À quelle heure rentres-tu aujourd'hui ?
오다
o-da
venir
Voir le sens anglais source
to come
저장하다
jeo-jang-ha-da
전화하다
jeo-nwa-ha-da
좀
jom
un peu (souvent utilisé comme mot de remplissage sans signification propre, comme « eh bien », « euh » ou « hum » en français) ; un petit peu
Voir le sens anglais source
a little (often used as a filler without any meaning, such as the English "well", "um", or "hm") ; a little bit
Exemples du cours
연락처 좀 알려 주세요.
Pourriez-vous me donner vos coordonnées ?
연락처 좀 알려 주세요.
Pourriez-vous me donner vos coordonnées ?
이건 그것보다 사이즈가 좀 작네요. 가격이 더 싸요?
Celui-ci est un peu plus petit que celui-là. Est-il moins cher ?
핸드폰
haen-deu-pon
téléphone portable
Voir le sens anglais source
cell phone
Exemples du cours
감사합니다. 저는 아직 명함이 없어요. 제 핸드폰 번호 알려 드릴게요.
Merci. Je n'ai pas encore de carte de visite. Je vais vous donner mon numéro de téléphone.
NOM + -이에요/예요
-i-e-yo/ye-yo
VERBE + -아/어/여 주다
-a/eo/yeo ju-da
같이
ga-chi
ensemble
Voir le sens anglais source
together
Exemples du cours
다음 달에 해. 주연이하고 같이 와.
Je me marie le mois prochain. Viens avec Joo-yeon, s'il te plaît.
내일 퇴근 후에 나랑 같이 가자.
Allons ensemble après le travail demain.
내일 퇴근 후에 나랑 같이 가자.
Allons ensemble après le travail demain.
결혼하다
gyeo-ro-na-da
고맙다
go-map-tta
être reconnaissant, remercier
Voir le sens anglais source
to be thankful
곧
got
bientôt
Voir le sens anglais source
soon
Exemples du cours
나도 잘 지내. 나 곧 결혼해. 그래서 요즘 너무 바빠.
Moi aussi, je vais bien. Je vais bientôt me marier, alors je suis très occupée en ce moment.
은진이는 오고 있어. 곧 도착할 거야.
Eun-jin est en route. Elle arrivera bientôt.
그때
geu-ttae
alors, à ce moment-là
Voir le sens anglais source
then, at that time
Exemples du cours
그럼 그때 보자. 끊을게.
Alors, on se voit à ce moment-là. Je raccroche.
응. 그래. 그때 봐.
Oui, d'accord. On se voit à ce moment-là.
그래서
geu-rae-seo
donc, par conséquent ; donc, alors
Voir le sens anglais source
so, therefore ; so
Exemples du cours
나도 잘 지내. 나 곧 결혼해. 그래서 요즘 너무 바빠.
Moi aussi, je vais bien. Je vais bientôt me marier, alors je suis très occupée en ce moment.
응. 이거 하나 틀렸어. 그래서 백 점이 아니야.
Oui, je me suis trompé à cette question, donc je n'ai pas eu la note maximale.
500원 더 비싸요. 그래서 취소하고 다시 결제해야 합니다.
C'est 500 wons de plus. Il faut donc annuler la commande et payer à nouveau.