Voyelle verticale
ㅏ, ㅓ, ㅣ… se placent à droite : ㄱ + ㅏ → 가.
Lire le coréen, bloc par bloc.
Apprenez les formes, comprenez leur place et fabriquez vos premières syllabes. Ici, la romanisation sert seulement de repère temporaire.
한글
한글 · deux syllabes, six jamo
Des lettres assemblées en blocs
Le hangeul (한글) est l’alphabet coréen. On écrit les sons de gauche à droite, mais chaque syllabe prend la forme d’un petit carré visuel.
Une initiale
Le bloc commence par une consonne. Dans 한, c’est ㅎ.
Une voyelle
Elle se place à droite ou sous l’initiale selon sa forme. Dans 한, c’est ㅏ.
Parfois une finale
La consonne finale, appelée 받침, se pose en bas. Dans 한, c’est ㄴ.
Voyelle horizontale
ㅗ, ㅜ, ㅡ… se placent dessous : ㄴ + ㅗ → 노.
Avec 받침
La finale occupe le bas du carré : ㅎ + ㅏ + ㄴ → 한.
Le double rôle de ㅇ
Au début d’un bloc, ㅇ est muet : il permet à une voyelle d’occuper sa place, comme dans 아. En finale, il se prononce « ng », comme dans 공. Une lettre isolée (ㅏ) est un jamo ; un bloc complet (아) est une syllabe écrite.
Les 40 jamo à connaître
Commencez par les 14 consonnes et 10 voyelles de base. Les indices en français sont des repères, jamais une prononciation exacte.
40 caractères affichés
Constructeur de syllabes
Le résultat n’est pas une image : c’est un véritable caractère Unicode, sélectionnable, copiable et utilisable partout.
Les groupes finaux sont proposés pour composer correctement Unicode ; leur lecture détaillée vient après les finales simples.
Le 받침, sans se perdre dans les règles
Un 받침 est une consonne écrite en bas du bloc. Beaucoup de lettres différentes aboutissent à seulement sept sons principaux en fin de syllabe.
밥ㅂfinale fermée [p̚]
Fermez le geste, ne rajoutez pas de voyelle
Dans 밥, les lèvres se ferment sur le ㅂ final. On n’ajoute pas un « eu » après. Le petit signe ◌̚ rappelle que l’air n’est pas relâché.
| Son final | Lettres concernées | Repère français | Exemple |
|---|---|---|---|
| [k̚] | ㄱ · ㄲ · ㅋ | un k fermé sans relâcher d’air | 책chaek |
| [n] | ㄴ | n | 산san |
| [t̚] | ㄷ · ㅅ · ㅆ · ㅈ · ㅊ · ㅌ · ㅎ | un t fermé sans relâcher d’air | 옷ot |
| [l] | ㄹ | l, langue contre les alvéoles | 물mul |
| [m] | ㅁ | m | 밤bam |
| [p̚] | ㅂ · ㅍ | un p fermé, lèvres closes, sans relâcher d’air | 밥bap |
| [ŋ] | ㅇ | « ng » comme dans l’anglais « parking » | 공gong |
Sept familles de sons finauxEssentiel
Plusieurs consonnes différentes se neutralisent en fin de bloc. Commencez par reconnaître les sept sons ci-dessus ; les groupes de deux consonnes viendront ensuite.
옷[옷] : le ㅅ final se ferme en [t̚]
Liaison devant ㅇ muetEssentiel
Quand le bloc suivant commence par le ㅇ muet, le batchim se rattache souvent à la voyelle suivante. L’orthographe ne change pas.
한국어[한구거] : han-gu-geo
Devant n ou m, le son devient nasalÀ reconnaître
Pour faciliter l’enchaînement, un son final k, t ou p peut se rapprocher respectivement de ng, n ou m devant ㄴ ou ㅁ.
한국말[한궁말] : han-gung-mal
Une consonne suivante peut se tendreÀ reconnaître
Après certains batchim, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ou ㅈ peut s’entendre comme sa version double. Retenez d’abord le mot entier plutôt qu’une longue liste d’exceptions.
학교[학꾸] : hak-kkyo
ㅎ peut provoquer une aspirationÀ reconnaître
Au contact de certaines consonnes, ㅎ contribue à produire un son aspiré. C’est un phénomène à reconnaître dans les mots courants.
좋다[조타] : jo-ta
Les 받침 doubles ont des comportements supplémentaires. Le constructeur sait les encoder, mais ce module introductif vous demande d’abord de reconnaître les finales simples, la liaison et les changements les plus fréquents du cours.
S’entraîner
Voir, choisir, composer
Ces séries courtes enregistrent vos résultats localement. Une erreur reste une tentative, jamais un blocage : relisez la carte puis recommencez.
Quiz d’identification
Reconnaître dans les deux sens
Question 1 sur 6
ㄱQuel repère correspond à cette lettre ?
Composition
Écrire le bloc demandé
Assemblez ces jamo en une seule syllabe :
ㄱㅏ